こんな修理がありました 修理事例001

1 min 8 views

[kjk_balloon id=”1″]雨ですね~[/kjk_balloon]

プリンタの、言語表示がイタリア語になってしまって困ったことがありました。

言語の変更なら、簡単に変更できるかなぁと思って見てみると、何かの警告表示っぽい。

Coperchio aperto
(カバーオープン)

Chiudere il coperchio del rotolo di carta.
(ロール紙カバーを閉めます。)

 

Chiudi
(近いです)

Conferma
(確認)

Spegner?
(オフ?)

 

Errore espulsione carta
(排紙エラー)

La carta e rimasta nella stampante.
Contorollare lo slot della carta e rimuovere la carta.
(用紙がプリンタに残っているカードスロットを確認して、用紙を取り除きます。)

[kjk_balloon id=”1″]後からパソコンで翻訳しても、いまいちピンとこないです
現場では、かなり混乱しました
言語が、イタリア語でまだ良かったかもしれない・・・韓国語だったらと思うと・・・[/kjk_balloon]

結果、メーカーとのやり取りで、
ロール紙の再セットで警告表示は直った様です。

なにもできなかったですが、故障ではなさそうで安心しました。

 

のせ文具

のせ文具

のせ文具は、戦後間もなく戸板一枚を敷いて商いを始めました。
これからも、便利な文具や、面白い商品を紹介していきたいです。

カテゴリー:
関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です